Now live: FDA · Health Canada · EU/UK 1169 · Gulf GSO · FSANZ · Swiss LIV · India FSSAI · Eurasian TR CU 022 · East African EAS 38 · CARICOM CRS 5 · MERCOSUR / ANVISA · Japan CAA label formats · true-scale KLD dielines · multilingual ingredient intelligence

تاريخا الإنتاج والانتهاء في الخليج

يجب أن تحمل عبوات الخليج تاريخَي الإنتاج وانتهاء الصلاحية بموجب GSO 150 وGSO 9 — دون إعادة ملصقة، مع الإعفاءات.

English

تاريخان، كلاهما إلزامي

يجب أن تُظهر بطاقات الأغذية في الخليج تاريخ الإنتاج (التصنيع) وتاريخ انتهاء الصلاحية (يُفضّل استخدامه قبل أو يُستخدم قبل)، بموجب GSO 150 وGSO 9. كلا التاريخين إلزامي — فتاريخ واحد لا يكفي. فهما يخبران المشتري الخليجي متى صُنع المنتج وكم يبقى صالحاً، والمفتشون يتحققون من كليهما.

مطبوعان من المصنّع دون تغيير

يجب أن يطبع المصنّع التاريخين. وإعادة الملصقة أو تغيير التواريخ الأصلية أو تغطيتها محظورة، وجهات الخليج تنفّذ ذلك بصرامة — فلا يمكن للمستورد إعادة وسم تاريخ انتهاء الصلاحية لإطالة العمر الافتراضي. اطبع التاريخين عند المصدر بوضوح ومتانة كي يصمدا حتى الوصول إلى الرف.

منتجات يمكن إعفاؤها

بعض المنتجات مُعفاة من أجزاء من القاعدة. فالفواكه والخضراوات الطازجة يمكن إعفاؤها من حمل التواريخ إطلاقاً، وبعض المنتجات كالتوابل والملح والسكر يمكن إعفاؤها من حمل تاريخ انتهاء الصلاحية. تحقّق من وضع منتجك قبل أن تقرر إغفال تاريخ — فالأصل هو حمل التاريخين.

الصيغة واللغة

تُعرض التواريخ بصيغة واضحة يوم/شهر/سنة وتظهر بالعربية، اتساقاً مع متطلب الوسم بالعربية عموماً. حافظ على وضوح الصيغة كي لا يقع لبس بين اليوم والشهر، وضع التواريخ حيث يسهل العثور عليها. يبنيه LabelYog من وصفتك.

لمحة سريعة

  • تاريخ الإنتاج (التصنيع) معروض
  • تاريخ انتهاء الصلاحية (يُفضّل قبل أو يُستخدم قبل) معروض
  • التاريخان مطبوعان من المصنّع لا مضافان لاحقاً
  • لا إعادة ملصقة أو تغيير أو تغطية للتواريخ الأصلية
  • التحقق من الإعفاء للمنتجات الطازجة والتوابل والملح والسكر
  • التواريخ بصيغة يوم/شهر/سنة واضحة ومقروءة بالعربية

الأسئلة

هل تحتاج بطاقات الخليج إلى تاريخ إنتاج وتاريخ انتهاء معاً؟

نعم. كلا تاريخي الإنتاج وانتهاء الصلاحية إلزامي بموجب GSO 150 وGSO 9.

هل يمكن للمستورد إعادة وسم تاريخ الانتهاء أو إطالته؟

لا. إعادة الملصقة أو تغيير التواريخ الأصلية أو تغطيتها محظورة وتُنفَّذ بصرامة؛ والمصنّع هو من يطبع التواريخ.

هل تُعفى أي منتجات من التواريخ؟

الفواكه والخضراوات الطازجة يمكن إعفاؤها من حمل التواريخ، والتوابل والملح والسكر يمكن إعفاؤها من حمل تاريخ انتهاء الصلاحية.

ما صيغة التاريخ التي أستخدمها؟

تُعرض التواريخ بصيغة واضحة يوم/شهر/سنة، تُحفظ خالية من اللبس كي لا يختلط اليوم بالشهر.

هل يجب أن تكون التواريخ بالعربية؟

نعم — تظهر التواريخ بالعربية، اتساقاً مع متطلب الوسم بالعربية في الخليج عموماً.